Смотреть больше слов в «Большом энциклопедическом словаре»
ВЕЙНБЕРГ Петр Исаевич(1830—1908) — поэт, переводчик и литературовед. Был одно время профессором Варшавского университета. В 1854 издал свою пер... смотреть
ВЕЙНБЕРГ Петр Исаевич(1830-1908) - поэт, переводчик и литературовед. Был одно время профессором Варшавского университета. В 1854 издал свою первую кни... смотреть
Петр Исаевич1830—1908]— поэт, переводчик и литературовед. Был одно время профессором Варшавского университета. В 1854 издал свою первую книжку стихотворений. Произведения В. печатались в Петербурге в «Иллюстрации», «Современнике», «Искре», «Будильнике» и др. органах. Юмористические стихотворения В. появлялись за подписью «Гейне из Тамбова». Редактировал журналы: «Век» [1860—1861, «Изящная лит-ра» [1883—1885]и др. Выпустил «Страницы из истории западных литератур», «Народные песни об Иване Грозном» и др.; издавал учебные пособия («Европейский театр», «Европейские классики» и др.). Популярность В. приобрел не столько своими оригинальными произведениями, сколько переводами Гейне, Байрона, Гёте, Лессинга, Шекспира, Шелли и других европейских классиков. Библиография: I. Кроме указанного, см. его автобиографию, 1908. II. Батюшков Ф., К 50-летию литературной деятельности Вейнберга, М. Б., 1901; Котляревский Н., К 50-летию литературного фонда, 1901; Веселовский Ю., П. И. Вейнберг, «История русской лит-ры XIX в.», т. III.... смотреть
ВЕЙНБЕРГ Петр Исаевич (1831-1908), русский поэт, переводчик, журналист. Переводы из Данте, У. Шекспира, И. В. Гете, Ф. Шиллера и др. (всего - более 60 европейских и американских писателей). Юмористические и сатирические стихи (сборник "Юмористические стихотворения Гейне из Тамбова", 1863).<br><br><br>... смотреть
см. Вейнберг Борис Петрович
Вейнберг, Андрей Адрианович — журналист 1900-х гг.Псевдонимы: Андрей; Андрей В.; Андрон; В—г, А.; Дедаль; Квак; КвактемирИсточники:• Масанов И.Ф. Слов... смотреть
Вейнберг, Борис Петрович (20 июня 1871 Петергоф — после 1913) — метеорологПсевдонимы: Б. В.Лица, связанные с данным именем:• Вейнберг Петр Исаевич — о... смотреть
ВЕЙНБЕРГ Борис Петрович (1871—1942)Советский геофизик и гляциолог. Профессор Томского технологического института, директор Главной геофизической лаборатории, зав. отделом НИИ земного магнетизма. В 1906 г. опубликовал теорию вязкого течения льда, в 1916 г. использовал электрический термобур для бурения бунта льда, моделировал течение ледников варом. Автор первой русской монографии по общей гляциологии [32 ], переработанный и дополненный вариант которой опубликован в 1940 г. [33 ].... смотреть
Вейнберг Борис Петрович [20.7(1.8).1871‒1942, Ленинград], советский геофизик. Окончил Петербургский университет (1893). Профессор Томского технологичес... смотреть
Вейнберг, В. — сотр. газ. «Р. Слово» (1905)Псевдонимы: В. В.Источники:• Масанов И.Ф. Словарь псевдонимов русских писателей, ученых и общественных деят... смотреть
Вейнберг, ВладимирПсевдонимы: ГоровИсточники:• Масанов И.Ф. Словарь псевдонимов русских писателей, ученых и общественных деятелей: В 4 т. — Т. 4. — М.... смотреть
Вейнберг Гавриил Давыдович (псевдоним Владимир) (июнь 1891, с. Майданы Летического уезда Подольской губернии, ‒ 26.6.1946, Москва), советский партийный... смотреть
Вейнберг, Е. П. — сотр. «Всемир. Илл.» (1895)Псевдонимы: В.Источники:• Масанов И.Ф. Словарь псевдонимов русских писателей, ученых и общественных деяте... смотреть
Вейнберг, Леонид Борисович (28 янв. 1852(3) в Вильне — 12 июня 1901) — историк-краевед, фармацевтПсевдонимы: Борисов, Л.; Вг—ъ, Л.; В—ъ, Л.; Л. Б. В.;... смотреть
Вейнберг Леонид Борисович - историк-археолог (1852 - 1901). Окончил курс в Киевском университете. Состоял секретарем воронежского губернского статистического комитета. Сотрудничал в "Русском Архиве", "Историческом Вестнике", первом издании настоящего Словаря. Отдельно напечатал: "Материалы по истории Воронежской и соседних губерний" (при сотрудничестве А.А. Полторацкой, 1884 - 90 годы; переиздано в 2-х томах с словарями и указателями, Воронеж, 1887 - 91); "Воронежский край. Исторический очерк" (ib., 1885); "Распространение христианства на Украине" (ib., 1889); "Памятники деяний Петра Великого в Воронеже" (ib., 1889); "Материалы для истории Пензенской и соседних губерний" (ib., 1889); "Очерк сельскохозяйственной промышленности в воронежской губернии в XVII - XVIII веках" (ib., 1890) и "Очерк замечательных древностей Воронежской губернии" (ib., 1891). - Ср. статью Е. Лященко в V томе "Критико-биографического словаря" Венгерова<br>... смотреть
— современный историк-археолог. Окончив курс наук в Киевском университете, состоял до 1891 г. секретарем Воронежского губ. статистического комитета. Издал много трудов, касающихся преимущественно Придонского края ("Материалы по истории Воронежской и соседних губерний", "Распространение христианства на Украине", "Очерк сельскохозяйственной промышленности Воронежской губ.", вып. I, "Очерк замечательнейших древностей Воронежской г." и др.).<br>... смотреть
— сотрудник настоящего Словаря по отделу географии; умер в 1901 г.
-археолог (1852 - 1901). Окончил курс в Киевском университете. Состоял секретарем воронежского губернского статистического комитета. Сотрудничал в *Русском Архиве*, *Историческом Вестнике*, первом издании настоящего Словаря. Отдельно напечатал: *Материалы по истории Воронежской и соседних губерний* (при сотрудничестве А.А. Полторацкой, 1884 - 90 годы; переиздано в 2-х томах с словарями и указателями, Воронеж, 1887 - 91); *Воронежский край. Исторический очерк* (ib., 1885); *Распространение христианства на Украине* (ib., 1889); *Памятники деяний Петра Великого в Воронеже* (ib., 1889); *Материалы для истории Пензенской и соседних губерний* (ib., 1889); *Очерк сельскохозяйственной промышленности в воронежской губернии в XVII - XVIII веках* (ib., 1890) и *Очерк замечательных древностей Воронежской губернии* (ib., 1891). - Ср. статью Е. Лященко в V томе *Критико-биографического словаря* Венгерова См. также статьи: Второв Николай Иванович ; Лаваль Антоний Яковлевич (Antoine de la Valle) ; Хворостинин Федор Иванович .... смотреть
Вейнберг Павел Исаевич (1846-1904) - с середины 70-х гг. артист Александринского театра; рассказчик, пользовавшийся большим успехом у непритязательной публики. Брат П. И. Вейнберга... смотреть
Вейнберг, Павел Исаевич (1846 — 25 июля 1904 в СПб.) — артист, рассказчикПсевдонимы: В—г, П.; В—г, Павел; В....р, П.; В....рг, П.; Вей; Пав. В.Источни... смотреть
Вейнберг, Павел Павлович (1874 — 17 нояб. 1910) — писательПсевдонимы: В.; Волжский, Павел; П. В.; Павлик; Павлуха; Певе; Скептик; Страхов, Павел; Умно... смотреть
Вейнберг Павел Павлович - артист и писатель (1874 - 1910). Окончив драматические курсы при театральном училище, играл в провинции, а позднее в Петербурге, в Народном доме и в Малом театре. Много заметок и сценок Вейнберга было помещено в различных провинциальных и петербургских газетах и юмористических журналах. С 1903 г. он принимал деятельное участие в "Петербургской Газете", где печатались его юмористические сценки. Его драма "Без солнца" была в 1901 г. премирована на конкурсе пьес театром СПб. литературно-художественного общества и имела некоторый успех на сцене того же театра. Сценки Вейнберга вышли отдельными изданиями: "Ворохов в Петербурге" (1907) и "Новые похождения Ворохова" (1908). Вейнберг описывал преимущественно театральную и литературную богему, с бытом которой был хорошо знаком.<br>... смотреть
и писатель (1874 - 1910). Окончив драматические курсы при театральном училище, играл в провинции, а позднее в Петербурге, в Народном доме и в Малом театре. Много заметок и сценок Вейнберга было помещено в различных провинциальных и петербургских газетах и юмористических журналах. С 1903 г. он принимал деятельное участие в *Петербургской Газете*, где печатались его юмористические сценки. Его драма *Без солнца* была в 1901 г. премирована на конкурсе пьес театром СПб. литературно-художественного общества и имела некоторый успех на сцене того же театра. Сценки Вейнберга вышли отдельными изданиями: *Ворохов в Петербурге* (1907) и *Новые похождения Ворохова* (1908). Вейнберг описывал преимущественно театральную и литературную богему, с бытом которой был хорошо знаком. См. также статьи: Мочалов Павел Степанович .... смотреть
Вейнберг Петр Исаевич (1831-1908) - поэт, журналист, переводчик, историк литературы. Сотрудник "Искры", корреспондент герценовского "Колокола". Псевдоним - Гейне из Тамбова. Знакомый Ф. М. Достоевского по Литературному фонду. В 1893 г. сделал попытку выпускать "Театральную газету" и привлечь к участию в ней А. П. Чехова.... смотреть
(1831-1908) - поэт, переводчик, историк лит-ры. Окончил ист.-филол. ф-т Харьковского ун-та (1854), служил в Тамбове чиновником особых поручений при губернаторе и ред. неофиц. ч. "Тамбовских губ. ведомостей". Печататься начал в 1850-х гг. как переводчик и поэт, сотрудничал в журн. "Современник", "Библиотека для чтения", "Сын отечества", "Отечеств. записки", "Дело". Популярность В. принесли сатир. стихотворения, опубл. в журн. "Искра". Характерная их черта - перепевы изв. стихотворений, т. н. сатир. подражания ("Юмористич. стихотворения Гейне из Тамбова", 1863). В 1868-74 В. рук. каф. рус. лит-ры в Варшавском ун-те, читал лекции по зап.-европ. и рус. лит-ре в Петерб. ун-те, на жен. пед. курсах и драм. курсах театр. уч-ща. В. - автор иссл. "Русские народные песни об Иване Грозном", высоко оцененного А. Н. Веселовским, учебных книг "Русские писатели в классе" (10 вып., 1881-86), "Практика сценического искусства", "Хрестоматия" (1888) и др. Обладая незаурядным сценич. дарованием, с успехом играл в любит. спектаклях. С первых лет осн. Лит. фонда принимал активное участие в его деятельности и в кон. жизни стал его председателем. Неоднократно заступался за опальных литераторов (П. Ф. Якубовича, Г. А. Лопатина, М. Горького). С 1905 поч. чл. АН. <p class="tab">Особая роль в истории рус. культуры принадлежит В.-переводчику, благодаря к-рому б. 60 писателей Европы и Америки стали известны рус. читателю. Его пер. Г. Гейне, Д. Байрона, "Отелло" У. Шекспира и др. долгое время считались образцовыми. Мн. стих. В. положены на музыку А. С. Даргомыжским ("Он был титулярный советник"), Ц. Кюи и др. композиторами.</p>... смотреть
Вейнберг, Петр Исаевич (16 июня 1831 в Николаеве — 3 июля 1908 в СПб.) — поэт, переводчик и историк литературыПсевдонимы: Аристид—Термолаки; Безкопытн... смотреть
Вейрберг Петр Исаевич - известный поэт-переводчик (1830 - 1908). Родился в Николаеве; окончил курс в Харьковском университете по историко-филологическому факультету. На литературное поприще вступил в 1851 г. с переводом драмы Жорж Санд "Claudie" (в 1901 г. в спб. торжественно отпраздновано было пятидесятилетие литературной деятельности Вейнберга, считая с появления этого перевода). В 1854 г. Вейнберг издал в Одессе книжку своих оригинальных и переводных (из Горация, Шенье, Гюго) стихотворений. В 1858 г. Вейнберг переселился в Петербург из Тамбова, где он служил (отсюда его юмористический псевдоним - Гейне из Тамбова), и стал помещать стихотворения, оригинальные и переводные, а также статьи библиографические и др. в "Библиотеке для Чтения", "Иллюстрации", "Искре", "Современнике", "Будильнике" и других журналах. В "Колоколе" напечатано было стихотворение Вейнберга "Иакову Ростовцеву в день его юбилея", заслужившее одобрение Герцена . В 1861 г., вместе с А.В. Дружининым , К.Д. Кавелиным и В.П. Безобразовым Вернбейрг предпринял издание еженедельного журнала "Век", имевшего сначала большой успех, но уже в начале 1862 г. переданное другой редакции. Много переводил из Гейне, манере которого иногда очень удачно подражал в своих оригинальных стихотворениях, Гервега, Фаллерслебена, Шамиссо, Ленау, Гуцкова и других поэтов; перевел девять пьес Шекспира, трагедию Гуцкова "Уриэль Акоста", Лессинга - "Натан Мудрый", поэмы Лонгфелло "Евангелина", Ленау - "Жижка", комедию Шеридана "Школа злословия", трагедию Шелли "Ченчи" и много других крупных и мелких произведений европейской поэзии. Отличаясь звучным и красивым стихом, переводы Вейнберга в то же время замечательно близки к подлиннику. Он печатал в газетах и журналах статьи о разных произведениях русской и иностранной литературы, отдельные монографии (например, этюды о В. Гюго и Фрейлиграте), статьи о театре, о явлениях общественной жизни и т. п. Собрание этюдов Вейнберга о западных писателях (Гёте, Ленце, Леопарди, Ленау и др.) вышло в 1907 г. под заглавием "Страницы из истории западных литератур".В конце 60-х и 70-х годах Вейнберг издал в русских переводах (своих и чужих) сочинения Гёте и Гейне, а затем - избранные сочинения Берне в своем переводе. Из оригинальных стихотворений Вейнберга (см. о них статью Ю. Веселовского в "Истории русской литературы XIX века", под редакцией профессора Овсянико-Куликовского 1912) некоторые напечатаны Вейнбергом под его собственным именем, другие - под псевдонимом "Гейне из Тамбова". Последняя, наиболее известная группа наряду с шутливыми, безобидными вещами, содержит в себе остроумные нападки на светобоязнь, поверхностный либерализм, национальное самообожание, квасной патриотизм, низкопоклонство. Лучшая не юмористическая вещь Вейнберга - "К морю". Сборник всех оригинальных стихотворений Вейнберга вышел в свет в 1901 г., ко времени его юбилея. В 1868 г. Вейнберг переехал в Варшаву, где получил место профессора русской литературы в Главной Школе (вскоре переименованной в университет) и где напечатал "Исторические песни об Иване Грозном". В 1873 г. он возвратился в Петербург и поступил на службу по ведомству Императрицы Марии . В течение многих лет он преподавал русскую и иностранную литературу на женских педагогических курсах, был одно время инспектором коломенской женской гимназии (в Петербурге); издал ряд сборников, имеющих значение учебных пособий ("Европейский театр", "Русские писатели в классе", "Русская история в поэзии", "Европейские классики" и др.). Большое значение для популяризации западноевропейской литературы имели публичные лекции, которые Вейнберг один из первых стал читать в провинциальных городах. В 1883 - 85 годах он редактировал и издавал ежемесячный журнал "Изящная Литература", посвященный переводам лучших произведений иностранных писателей, старых и новых. Вейнберг состоял приват-доцентом СПб. университета по кафедре всеобщей истории литературы; участвовал в спб. театрально-литературном комитете; в 1905 г. был избран почетным академиком; принимал деятельное участие в трудах литературного фонда (последние годы жизни в качестве председателя) и союза русских писателей до закрытия последнего в 1901 г.<br>... смотреть
ВЕЙНБЕРГ Петр Исаевич (1831-1908) - русский поэт, переводчик, журналист. Переводы из Данте, У. Шекспира, И. В. Гете, Ф. Шиллера и др. (всего - более 60 европейских и американских писателей). Юмористические и сатирические стихи (сборник "Юмористические стихотворения Гейне из Тамбова", 1863).<br>... смотреть
Вейнберг Петр Исаевич [16(28).6.1831, Николаев, ‒ 3(16).7.1908, Петербург], русский поэт, переводчик. Почётный академик Петербургской АН (1905). Начал ... смотреть
— современный русский писатель и переводчик; род. в 1830 г. в Николаеве, воспитывался в Одесской гимназии, затем в Ришельевском лицее по юридическому факультету и, наконец, в Харьковском университете, где и окончил курс по историко-филологическому факультету. На литературное поприще выступил в 1852 г. переводом стихотворений Гюго, напечатанных в "Харьковских Губерн. Вед.", а в 1854 г. издал в Одессе книжку своих оригинальных и переводных стихотворений. В 1858г. В. переселился в Петербург из Тамбова, где он служил (отсюда его юмористический псевдоним — <span class="italic">Гейне из Тамбова</span>) и стал помещать свои стихотворения, оригинальные и переводные, а также статьи библиографические и др.в "Библиотеке для чтения", "Иллюстрации", "Искре", "Современнике", "Будильнике" и других журналах. В 1860 г., вместе с А. В. Дружининым, К. Д. Кавелиным и В. П. Безобразовым, В. предпринял издание еженедельного журнала "Век", продолжавшееся, однако, всего один год и переданное затем другой редакции. Затем Вейнберг снова стал печатать в петербургских журналах свои оригинальные стихотворения и иностранные переводы из Гейне, Гервега, Фаллерслебена, Шамиссо, Ленау, Гуцкова и других поэтов, и, в дополнение к переведенным прежде пьесам Шекспира: "Отелло" и "Генрих VIII", перевел: "Тимон Афинский", "Венецианский купец", "Как вам будет угодно", "Конец — всему делу венец", "Виндзорские проказницы", "Комедия ошибок" и "Бесплодные усилия любви"; кроме того — трагедию Гуцкова "Уриэль Акоста", Лессинга "Натан Мудрый", поэмы Гейне "Бимини", Лонгфелло — "Евангелина", Ленау — "Жижка", комедию Шеридана "Школа злословия", трагедию Шелли "Ченчи", и много других крупных и мелких произведений европейской поэзии. Эти переводы доставили ему почетное место среди лучших наших переводчиков. Отличаясь звучным и красивым стихом, переводы В. в то же время замечательны и своею близостью к подлинникам. Не ограничиваясь этою переводческою деятельностью, В. печатал в газетах и журналах статьи о разных произведениях русской и иностранной литературы, отдельные монографии (например, этюды о В. Гюго и Фрейлиграте), статьи о театре, о явлениях общественной жизни и т. п.<br><p>В конце 60-х и 70-х гг. В. издал в русских переводах (своих и чужих) сочинения Гете (в 6 томах) и Гейне (в 12 томах), а затем — избранные сочинение Берне, в своем переводе (2 тома).<br></p><p>В 1868 году Вейнберг переехал в Варшаву, где получил место профессора русской литературы в Главной школе (вскоре переименованной в Университет) и где напечатал "Исторические песни об Иване Грозном". В 1873 году он возвратился в Петербург и поступил на службу по ведомству Императрицы Марии. В течение многих лет он преподавал русскую и иностранную литературу на Женских педагогических курсах, был одно время инспектором Коломенской женский гимназии и издал ряд сборников, имеющих значение учебных пособий ("Европейский театр", "Русские писатели в классе", "Русская история в поэзии", "Европейские классики" и др.). В 1883—85 гг. он редактировал и издавал ежемесячный журнал "Изящная литература", посвященный переводам лучших произведений иностранных писателей, старых и новых. В настоящее время В. состоит также приват-доцентом СПб. университета по кафедре всеобщей истории литературы. <span class="italic"><br><p>П. М. </p></span><br></p>... смотреть
ВЕЙНБЕРГ Петр Исаевич (1831-1908), русский поэт, переводчик, журналист. Переводы из Данте, У. Шекспира, И. В. Гете, Ф. Шиллера и др. (всего - более 60 европейских и американских писателей). Юмористические и сатирические стихи (сборник "Юмористические стихотворения Гейне из Тамбова", 1863).... смотреть
ВЕЙНБЕРГ Петр Исаевич (1831-1908) , русский поэт, переводчик, журналист. Переводы из Данте, У. Шекспира, И. В. Гете, Ф. Шиллера и др. (всего - более 60 европейских и американских писателей). Юмористические и сатирические стихи (сборник "Юмористические стихотворения Гейне из Тамбова", 1863).... смотреть
— В 1905 г. избран почетным академиком.
ВЕ́ЙНБЕРГ Пётр Исаевич (18311908), русский поэт, переводчик, литературовед. Почетный акад. Петерб. АН (1905). Ред. журн. «Век» (186162), «Изящная лит... смотреть
Вейнберг, Яков Игнатьевич (апр. 1825(6) — янв. 1896) — метеоролог, физик, лесовод, педагогПсевдонимы: В—г, Я.; Я. В.Примечание: По Масанову год рожд. ... смотреть